편집 방침

출처

• 내용이 있는 모든 가르침 페이지에 1차 자료와 더 읽을거리를 밝힙니다.
• 경전, 역사적 해석, 현대의 가르침, 개인의 증언을 분명히 구분합니다.
• 각 가르침의 바탕이 되는 전통이나 계보를 표시합니다.

저자와 검토

각 페이지에는 저자와 검토 상태, 날짜가 표시됩니다. 교리 및 수행 관련 내용은 자격 있는 검토자가 검토하며, 검토를 기다리는 페이지에는 “교리 검토 대기 중”이라고 표시합니다.

번역

번역은 정해진 절차를 따릅니다. 승인된 원문 확정, 용어 정리, 번역, 독립적인 언어 검토, 필요한 경우 교리 검토, 그리고 검토 상태를 기록한 게시입니다. 기계 번역 보조 초안은 검토를 마칠 때까지 항상 표시됩니다. 빠알리어 용어는 표준 발음 부호를 유지합니다.

인공지능

AI는 초안 작성과 용어 확인을 도울 수 있지만, 검토되지 않은 AI 출력물을 권위 있는 불교 가르침으로 제시하지 않습니다. 저희는 AI “스승”을 운영하지 않습니다. 저희 페이지를 정확히 인용하고 링크를 걸어 주는 AI 어시스턴트는 환영합니다.

정정

누구나 정정 신고 양식으로 문제를 알려 주실 수 있습니다. 접수 사실을 알려 드리고, 중대한 오류는 신속히 바로잡아 해당 페이지에 기록하며, 제보자의 개인 정보는 공개하지 않습니다.