संपादकीय नीति

स्रोत

• हर महत्वपूर्ण शिक्षा-पृष्ठ पर उसके मूल स्रोत और आगे पढ़ने की सामग्री दी जाती है।
• हम धर्मग्रंथ, ऐतिहासिक व्याख्या, समकालीन निर्देश और व्यक्तिगत अनुभव में स्पष्ट भेद करते हैं।
• हम हर शिक्षा के पीछे की परंपरा या वंश-परंपरा का नाम देते हैं।

लेखन और समीक्षा

हर पृष्ठ पर उसके लेखक का नाम, समीक्षा की स्थिति और तिथियाँ दी जाती हैं। सिद्धांत और साधना से जुड़ी सामग्री की समीक्षा योग्य समीक्षक करते हैं; जिन पृष्ठों की यह समीक्षा बाकी है, उन पर “धार्मिक-सैद्धांतिक समीक्षा लंबित” लिखा होता है।

अनुवाद

अनुवाद एक नियंत्रित प्रक्रिया से होते हैं: स्वीकृत मूल संस्करण, शब्दावली-टिप्पणियाँ, अनुवाद, स्वतंत्र भाषाई समीक्षा, आवश्यकता होने पर सैद्धांतिक समीक्षा, और समीक्षा-स्थिति दर्ज करके प्रकाशन। मशीन-सहायता से बने मसौदों पर समीक्षा होने तक सदा लेबल लगा रहता है। पालि शब्दों में मानक विशेष चिह्न बनाए रखे जाते हैं।

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI)

AI मसौदे और शब्दावली की जाँच में सहायता कर सकता है, पर बिना समीक्षा का AI आउटपुट कभी भी प्रामाणिक बौद्ध निर्देश के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाता। हम कोई AI “शिक्षक” नहीं चलाते। हम उन AI सहायकों का स्वागत करते हैं जो हमारे पृष्ठों का सही उद्धरण देते हैं और उनकी लिंक देते हैं।

सुधार

कोई भी हमारे सुधार फ़ॉर्म के माध्यम से समस्या बता सकता है। हम प्राप्त संदेशों की पुष्टि करते हैं, महत्वपूर्ण त्रुटियों को शीघ्र सुधारते हैं और पृष्ठ पर उनका उल्लेख करते हैं, बिना रिपोर्ट करने वालों की निजी जानकारी उजागर किए।