शब्दावली
बौद्ध और धुतंग शब्दावली: पालि शब्दों के अर्थ
पालि शब्द मानक रोमन विशेष चिह्नों के साथ, देवनागरी रूप सहित दिए गए हैं। खोज विशेष चिह्नों को अनदेखा करती है, इसलिए आप उन्हें बिना चिह्नों के भी लिख सकते हैं।
A
- Abbhokāsika (अब्भोकासिक)
- खुले आकाश के नीचे रहने वाला; दसवाँ धुतंग व्रत।
- Ajahn (अजान)
- पालि ācariya (आचरिय), “शिक्षक”, का थाई रूप; वरिष्ठ भिक्षुओं के लिए उपाधि।
- Anattā (अनत्ता)
- अनात्म; अस्तित्व के तीन लक्षणों में से एक।
- Anicca (अनिच्च)
- अनित्यता; अस्तित्व के तीन लक्षणों में से एक।
- Arañña (अरञ्ञ)
- वन या जंगल; अट्ठकथा के अनुसार गाँव से कम से कम पाँच सौ धनुष-लंबाई दूर का स्थान।
B
- Bhikkhu (भिक्खु)
- पूर्ण रूप से उपसम्पन्न (दीक्षित) बौद्ध भिक्षु।
- Bhikkhunī (भिक्खुनी)
- पूर्ण रूप से उपसम्पन्न (दीक्षित) बौद्ध भिक्षुणी।
- Bodhi (बोधि)
- जागरण या संबोधि; वह वृक्ष भी जिसके नीचे बुद्ध को बोधि प्राप्त हुई।
- Buddha (बुद्ध)
- “जागृत”; बौद्ध धर्म के संस्थापक सिद्धत्थ गोतम की उपाधि।
C
- Cīvara (चीवर)
- भिक्षु का वस्त्र।
D
- Dāna (दान)
- उदारता या देना; पारंपरिक पारमिताओं में पहली और साधना की नींव।
- Dhamma (धम्म)
- बुद्ध की शिक्षा; सत्य और धर्म (घटनाएँ) भी (संस्कृत: dharma, धर्म)।
- Dhutaṅga (धुतङ्ग)
- “झाड़ देने वाला अंग”; तेरह वैकल्पिक तपस्या-व्रतों में से एक।
- Dukkha (दुक्ख)
- दुःख, तनाव या असंतोषजनकता; पहला आर्य सत्य।
E
- Ekāsanika (एकासनिक)
- एक बैठक में भोजन करने वाला; पाँचवाँ धुतंग व्रत।
K
- Kamma (कम्म)
- सचेतन कर्म और उसके परिणाम (संस्कृत: karma, कर्म)।
- Kuṭi (कुटि)
- भिक्षु की छोटी कुटिया, विशेषकर वन-विहारों में।
M
- Mahākassapa (महाकस्सप)
- बुद्ध के प्रमुख शिष्य, तपस्या-साधनाओं का पालन करने वालों में अग्रणी (संस्कृत: महाकाश्यप)।
- Maraṇassati (मरणस्सति)
- मृत्यु की सजगता; श्मशान-व्रत द्वारा पोषित चिंतन।
- मध्यम मार्ग
- इंद्रिय-भोग और आत्म-पीड़न के बीच बुद्ध का मार्ग।
N
- Nesajjika (नेसज्जिक)
- बैठे रहने की साधना करने वाला, जो लेटता नहीं; तेरहवाँ धुतंग व्रत।
- Nibbāna (निब्बान)
- बौद्ध साधना का अंतिम लक्ष्य: लोभ, द्वेष और मोह का अंत (संस्कृत: nirvāṇa, निर्वाण)।
- Nissaya (निस्सय)
- आधार या निर्भरता; भिक्षु-जीवन के चार आधार हैं भिक्षान्न, चिथड़ों के चीवर, वृक्ष-मूल और सादी दवा।
P
- Pali (पालि)
- थेरवाद त्रिपिटक की भाषा।
- Paṃsukūla (पंसुकूल)
- चिथड़ा या फेंका हुआ कपड़ा; पहले धुतंग व्रत में चीवर का स्रोत।
- Paññā (पञ्ञा)
- प्रज्ञा या विवेक।
- Patta (पत्त)
- भिक्षु का भिक्षापात्र।
- Piṇḍapāta (पिण्डपात)
- भिक्षान्न, और वह भिक्षाटन जिसमें यह ग्रहण किया जाता है।
- शील / शिक्षापद
- प्रशिक्षण के नियम; गृहस्थ बौद्ध प्रायः पाँच और साधना-शिविर के अतिथि प्रायः आठ शील पालते हैं (पालि: sikkhāpada, सिक्खापद)।
R
- Rukkhamūla (रुक्खमूल)
- वृक्ष का मूल; नौवें धुतंग व्रत का निवास।
S
- Samādhi (समाधि)
- चित्त की एकाग्रता या स्थिरता।
- Saṅgha (संघ)
- भिक्षु-भिक्षुणी समुदाय; व्यापक अर्थ में साधकों का समुदाय।
- Sīla (सील)
- नैतिक आचरण या सदाचार (शील)।
- Sosānika (सोसानिक)
- श्मशान में रहने वाला; ग्यारहवाँ धुतंग व्रत।
- Sutta (सुत्त)
- बुद्ध या उनके शिष्यों का उपदेश (संस्कृत: sūtra, सूत्र)।
T
- Theravada (थेरवाद)
- “स्थविरों (वरिष्ठों) की शिक्षा”; श्रीलंका और मुख्यभूमि दक्षिण-पूर्व एशिया की बौद्ध परंपरा।
- Thudong (थुडोंग)
- धुतंग का थाई रूप (ธุดงค์); थाई वनवासी भिक्षुओं की भ्रमण-साधना भी।
- Tipiṭaka (तिपिटक)
- “तीन पिटारियाँ”; पालि त्रिपिटक: विनय, सुत्त और अभिधम्म।
- Toutuo (तोउथुओ)
- चीनी 头陀, संस्कृत dhūta (धूत) का लिप्यंतरण; तपस्या-साधनाओं के लिए पूर्वी एशियाई शब्द।
U
- Uposatha (उपोसथ)
- व्रत-दिवस, जो अमावस्या और पूर्णिमा को (और प्रायः अष्टमी को भी) मनाया जाता है।
V
- Vassa (वस्स)
- तीन महीने का वर्षावास, जिसमें भिक्षु-भिक्षुणियाँ एक ही स्थान पर रहते हैं।
- Vinaya (विनय)
- भिक्षु-भिक्षुणियों की अनुशासन-संहिता।
- Visuddhimagga (विसुद्धिमग्ग)
- “शुद्धि का मार्ग”, बुद्धघोष की 5वीं शताब्दी की अट्ठकथा-रचना; इसका दूसरा अध्याय धुतंग व्रतों का वर्णन करता है।
W
- Wat (वाट)
- बौद्ध मंदिर या विहार के लिए थाई, लाओ और ख्मेर शब्द।