ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Dhutanga.org

นโยบายบรรณาธิการ

มาตรฐานของเราด้านแหล่งอ้างอิง การตรวจทาน การแปล และการแก้ไข

แหล่งอ้างอิง

  • ทุกหน้าคำสอนที่มีสาระสำคัญระบุแหล่งอ้างอิงชั้นต้นและแหล่งอ่านเพิ่มเติม
  • เราแยกแยะอย่างชัดเจนระหว่างพระไตรปิฎก การตีความทางประวัติศาสตร์ คำสอนร่วมสมัย และประสบการณ์ส่วนบุคคล
  • เราระบุสายประเพณีหรือสายการสอนที่อยู่เบื้องหลังแต่ละคำสอน

ผู้เขียนและการตรวจทาน

แต่ละหน้าระบุชื่อผู้เขียน สถานะการตรวจทาน และวันที่ เนื้อหาด้านหลักธรรมและการปฏิบัติได้รับการตรวจทานโดยผู้มีคุณสมบัติ หน้าที่รอการตรวจทานจะมีป้ายกำกับว่า “รอการตรวจทานด้านหลักธรรม”

การแปล

การแปลเป็นไปตามขั้นตอนที่ควบคุม: ต้นฉบับที่อนุมัติแล้ว บันทึกคำศัพท์ การแปล การตรวจทานด้านภาษาโดยอิสระ การตรวจทานด้านหลักธรรมเมื่อจำเป็น และการเผยแพร่พร้อมบันทึกสถานะการตรวจทาน ร่างที่ใช้เครื่องมือช่วยแปลจะมีป้ายกำกับเสมอจนกว่าจะได้รับการตรวจทาน ศัพท์บาลีคงเครื่องหมายกำกับเสียงตามมาตรฐาน

ปัญญาประดิษฐ์

AI อาจช่วยร่างเนื้อหาและตรวจสอบคำศัพท์ แต่ผลลัพธ์จาก AI ที่ยังไม่ผ่านการตรวจทานจะไม่ถูกนำเสนอเป็นคำสอนทางพุทธศาสนาที่เชื่อถือได้ เราไม่มี “ครู” ที่เป็น AI เรายินดีต้อนรับผู้ช่วย AI ที่อ้างอิงหน้าของเราอย่างถูกต้องและลิงก์กลับมา

การแก้ไข

ทุกคนสามารถแจ้งปัญหาผ่านแบบฟอร์มแจ้งแก้ไขของเรา เราตอบรับทุกการแจ้ง แก้ไขข้อผิดพลาดสำคัญโดยเร็ว และบันทึกไว้ในหน้านั้น โดยไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของผู้แจ้ง

แจ้งปัญหาของหน้านี้