编辑方针

出处

• 每个实质性的教学页面都列出其原始出处和延伸阅读。
• 我们清楚区分经典、历史诠释、当代教导和个人见证。
• 我们标明每项教学所依据的传统或传承。

作者与审阅

每个页面都署明作者，并显示审阅状态和日期。有关教义和修行的内容由合格的审阅者审阅；尚待审阅的页面会标注“教义审阅待完成”。

翻译

翻译遵循受控的工作流程：确认原文版本、术语说明、翻译、独立的语言审阅、必要时进行教义审阅，最后发布并记录审阅状态。机器辅助的译稿在审阅之前始终会加以标注。巴利术语保留标准变音符号。

人工智能

AI 可以协助起草和核对术语，但未经审阅的 AI 输出绝不会被当作权威的佛法教导呈现。我们不运营 AI“导师”。我们欢迎能准确引用本站页面并附上链接的 AI 助手。

更正

任何人都可以通过我们的更正表单报告问题。我们会确认收到的提交，及时更正重大错误并在页面上注明，同时不会泄露报告者的个人信息。