术语表
佛教与头陀行术语表：巴利术语释义
巴利术语均附标准变音符号。搜索会忽略变音符号，因此输入时可以不加。
A
- Abbhokāsika（露地住者）
- 住于露天的人；第十头陀支。
- Ajahn（阿姜）
- 巴利语 ācariya（“老师”，阿阇梨）的泰语形式；对资深比丘的尊称。
- Anattā（无我）
- 无我；三法印（三相）之一。
- Anicca（无常）
- 无常；三法印（三相）之一。
- Arañña（阿兰若）
- 森林或荒野；根据注释书，指距村庄至少五百弓的地方。
B
- Bhikkhu（比丘）
- 受具足戒的佛教男性出家人。
- Bhikkhunī（比丘尼）
- 受具足戒的佛教女性出家人。
- Bodhi（菩提）
- 觉悟；也指佛陀在其下觉悟的那棵树。
- Buddha（佛陀）
- “觉悟者”；佛教创始人悉达多·乔达摩的称号。
C
- Cīvara（袈裟）
- 出家人所穿的僧衣。
D
- Dāna（布施）
- 慷慨或给予；传统诸波罗蜜中的第一项，也是修行的基础。
- Dhamma（法）
- 佛陀的教导；也指真理与诸现象（梵语：dharma）。
- Dhutaṅga（头陀）
- “抖落的支分”；十三种可选苦行修持中的任一种。
- Dukkha（苦）
- 痛苦、压力或不圆满；四圣谛中的第一谛。
E
- Ekāsanika（一坐食者）
- 一座而食的人；第五头陀支。
K
- Kamma（业）
- 有意的行为及其果报（梵语：karma）。
- Kuṭi（古帝）
- 出家人居住的小茅屋，尤见于森林道场。
M
- Mahākassapa（大迦叶）
- 佛陀的主要弟子之一，受持头陀行者中第一（梵语：Mahākāśyapa，摩诃迦叶）。
- Maraṇassati（死随念）
- 念死；冢间住支所助长的一种观修。
- 中道
- 佛陀所说的道路，介于感官放纵与自我折磨的苦行之间。
N
- Nesajjika（常坐不卧者）
- 奉行常坐不卧之行的人；第十三头陀支。
- Nibbāna（涅槃）
- 佛教修行的最终目标：贪、嗔、痴的止息（梵语：nirvāṇa）。
- Nissaya（依止）
- 依靠或依止；出家生活的四依是：乞食、粪扫衣、树下住和简单的药物。
P
- Pali（巴利语）
- 上座部三藏所使用的语言。
- Paṃsukūla（粪扫）
- 破布或弃布；第一头陀支中袈裟的布料来源。
- Paññā（慧）
- 智慧或明辨。
- Patta（钵）
- 出家人的托钵。
- Piṇḍapāta（乞食）
- 乞得的食物，以及接受这些食物的托钵行。
- 戒（学处）
- 修学的规则；在家佛教徒常受持五戒，禅修营的客人常受持八戒（巴利语：sikkhāpada）。
R
- Rukkhamūla（树下）
- 树根下；第九头陀支的住处。
S
- Samādhi（定）
- 心的专注或统一。
- Saṅgha（僧伽）
- 出家僧团；广义上指修行者的团体。
- Sīla（戒）
- 道德行为或德行。
- Sosānika（冢间住者）
- 住于尸林的人；第十一头陀支。
- Sutta（经）
- 佛陀或其弟子的讲说（梵语：sūtra）。
T
- Theravada（上座部）
- “长老的教法”；斯里兰卡及东南亚大陆的佛教传统。
- Thudong（头陀行脚）
- dhutanga 的泰语形式（ธุดงค์）；也指泰国森林比丘的游方修行。
- Tipiṭaka（三藏）
- “三个篮子”；巴利三藏：律藏、经藏和论藏。
- Toutuo（头陀）
- 中文“头陀”，梵语 dhūta 的音译；东亚对苦行修持的称呼。
U
- Uposatha（布萨）
- 斋戒日，在新月和满月（常常也在上下弦月）举行。
V
- Vassa（雨安居）
- 为期三个月的雨季安居，其间出家人住在一处不外出游行。
- Vinaya（律）
- 出家人的戒律。
- Visuddhimagga（清净道论）
- “清净之道”，觉音（Buddhaghosa）于五世纪所著的注释性论著；第二章描述了头陀支。
W
- Wat（寺）
- 泰语、老挝语和高棉语中指佛寺或寺院的词。