跳至主要内容
Dhutanga.org

关于头陀行

什么是头陀行?十三头陀支的含义、历史与修持

头陀(巴利语 dhutaṅga)是十三种可选的修持,佛教出家人可自愿受持,以培养简朴、知足与精进。它们涉及衣、食、住与精进,并非所有佛教徒都须奉行,各传统的理解也不尽相同。

作者
Dhutanga.org 编辑团队
审阅
教义审阅待完成
程度
入门
传统
上座部,附比较说明
发布日期
最近审阅

要点

  • 词义:巴利语 dhuta(“抖落”)+ aṅga(“支分”)——意为“抖落(烦恼)的支分”。
  • 数目:十三支,见于律藏《附随》(Parivāra)、《弥兰陀王问经》(Milindapañha)和《清净道论》(Visuddhimagga)第二章。
  • 性质:个人自愿受持的修持,并非出家戒律中的学处。
  • 典范:大迦叶(Mahākassapa),被佛陀称为受持头陀行者中第一。
  • 现存传统:尤见于泰国(“thudong”)、斯里兰卡和缅甸的森林传统;东亚佛教中也有相应的 dhūta 修持(中文“头陀”,日文“頭陀”)。

词义

Dhutaṅgadhuta(“抖落”)与 aṅga(“支分”或“肢体”)组成。《清净道论》解释说,dhuta 指已抖落烦恼的修行者,而 dhutaṅga 就是用以抖落烦恼的修持。梵文文献使用相关词语 dhūtadhūtaguṇa

在泰语中,这个词演变为 thudong(ธุดงค์),尤其用来指森林比丘的游方行脚。在汉传佛教中,对应的词是“头陀”(toutuo),为 dhūta 的音译。

十三头陀支概览

《清净道论》按修持所涉及的对象将其分类:两支关于,五支关于,五支关于,一支关于精进。每一支都可按上、中、下三个等级受持。请阅读十三头陀支完整指南

  • 衣:粪扫衣支;三衣支。
  • 食:常乞食支;次第乞食支;一坐食支;一钵食支;时后不食支。
  • 住:阿兰若住支;树下住支;露地住支;冢间住支;随处住支。
  • 精进:常坐不卧支。

早期传统中的起源

早期经典描绘了一个依靠四种简朴依止而生活的出家团体:乞食、树下住、粪扫衣,以及以陈弃药(发酵的尿)为药。后来命名的许多头陀支,正是把这些依止延伸为长期的个人承诺。

大迦叶是佛陀的大弟子之一,被尊为受持这些修持的第一人。在一部著名的经(SN 16.5)中,佛陀见大迦叶年老,建议他接受居士所施的衣,并住在佛陀身边。大迦叶婉拒,解释说他受持这些修持,是为了自己的现法乐住,也是出于对后世的悲悯,希望后人能从中得到激励。佛陀对此表示赞许。

律藏还记载,提婆达多(Devadatta)曾请求佛陀规定所有比丘都必须终身住阿兰若、常乞食等。佛陀拒绝了:愿意受持的人可以受持,不愿意的人也可以不受持。这一事件是头陀行被理解为可选修持的重要原因。

目的:简朴,而非自我惩罚

佛教自称为介于纵欲与苦行(自我折磨)之间的中道。佛陀摒弃了他在觉悟之前所修的极端苦行。因此,头陀行并不是被当作折磨身体的方法,而是作为少欲、知足、远离、精进与易于护持的助缘。

《清净道论》明确指出,重要的是受持头陀支时的心态。出于骄慢、为了取悦他人或为了获得供养而受持,被视为过失。苦行的强度本身并不是衡量修证的标准。

谁来受持?

《清净道论》讨论了哪些头陀支适合僧团中的哪些成员。全部十三支都是针对受具足戒的比丘而说的;比丘尼和沙弥适用的较少;对于在家信众,只提到两支——一坐食和一钵食。

即使对出家人,注释书也建议修行者请教导师,考虑自身的健康与处境;如果坚持某一支会妨碍自己的修行或僧团,就应放舍。请参阅如理修行

各传统的差异

上座部。 今天,头陀行最为人熟知的是泰国、老挝、柬埔寨、斯里兰卡和缅甸的森林传统。在二十世纪的泰国,阿姜曼(Ajahn Mun Bhūridatta)等导师及其弟子复兴了 thudong 修持——在森林中游方,栖身于山洞和偏远之处;这一传承又通过阿姜查(Ajahn Chah)等人的弟子传播到世界各地。

东亚大乘佛教。 汉文文献通常列出十二种 dhūta 修持(十二头陀行),摩诃迦叶(Mahākāśyapa)被尊为“头陀第一”。这种清苦简朴的理想也影响了中国、韩国、日本和越南的山居与游方修行,而各传统又发展出各自的僧团形式。

藏传及喜马拉雅佛教。 出离的理想体现在隐士和游方瑜伽士的生平中,不过十三支这一具体清单并不那么核心。

这些都是真实存在的差异。Dhutanga.org 会标明每项教学所依据的传统,而不是把某一种观点当作普遍适用的观点。

常见误解

  • “所有佛教徒都应修苦行。”——不是。头陀支是可选的,主要针对出家人。
  • “越严格就越开悟。”——不是。传统告诫人们不要因苦行而生骄慢。
  • “头陀行是一种生活方式挑战。”——不是。它有赖于出家受戒、僧团、指导和适宜的条件。
  • “Thudong 比丘是无家可归的乞丐。”——游方比丘奉行一种古老而庄严的戒律;他们不向人索求任何东西,只接受他人自愿供养的物品。

出处与延伸阅读

  1. The Path of Purification(《清净道论》Visuddhimagga)第二章,Bhikkhu Ñāṇamoli 英译 (将打开外部网站)
  2. SN 16.5 Jiṇṇa Sutta(《老经》)——大迦叶与头陀行 (将打开外部网站)
  3. AN 5.181 Āraññaka Sutta(《林住者经》)——五种林住者 (将打开外部网站)
  4. AN 1.188–197——大迦叶为受持头陀行者中第一 (将打开外部网站)
  5. Kamala Tiyavanich, Forest Recollections: Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand(《森林回忆:二十世纪泰国的游方比丘》,University of Hawaiʻi Press,1997)

报告本页问题